La traduzione è molto abbreviata. La versione completa è disponibile solo in tedesco e francese.
L'obiettivo del progetto bentō, "Specifiche generali per l'archiviazione digitale", è di descrivere e specificare delle interfacce in modo che i fornitori di servizi e prestazioni, e se necessario anche gli archivi stessi, possano sviluppare soluzioni per il processo di archiviazione digitale. In particolare, dev'essere possibile scambiare o interpretare i pacchetti di informazioni archivistiche (Archival Information Packages, “AIP”) provenienti dai diversi fornitori di prodotti e dai vari archivi. I produttori di sistemi di origine (sistemi di gestione aziendale, applicazioni specializzate, ecc.) devono inoltre poter implementare un'interfaccia d'archivio unificata (SIP).
Le specifiche per le quattro interfacce principali dell'archiviazione digitale - AIP, SIP, DIP e Descriptive Information - costituiscono il risultato principale del progetto bentō. Esse rappresentano una concretizzazione dei requisiti minimi per l'archiviazione digitale requisiti minimi per l'archiviazione digitale.
bento_Rahmenspezifikation_v1.pdf, 233.9K, 02.11.10
Rahmenspezifikation für die digitale Archivierung
bento_Spécifications_cadres_v1.1.pdf, 165.7K, 29.11.10
Spécifications cadres pour l'archivage numérique v1.1
Come indicato nelle specifiche generali, ai capitoli 3 e 4, le specifiche per il Submission Information Package (SIP) e le Descriptive Information (DI) sono elaborate nel dettaglio e pubblicate separatamente.
Spezifikation_SIP_v_1_0_Sept_2009.pdf, 2.4M, 25.07.11
SIP-bento_ChangeRequest.pdf, 122.2K, 25.07.11
SIP-bento Change Request
xIsadg_DataDictionary_v1.6.pdf, 359.7K, 25.07.11
Specifica interfaccia di descrizione xIsadg v1.6
xIsadg_v1.6.zip, 16.9K, 25.07.11
Collezione di esempi per xIsadg v1.6
