Le choix du format cible pour les e-mails dépend fortement de la décision d'évaluation, de l'objectif de conservation, du type de provenance, de l'environnement informatique global et du volume des e-mails à archiver. Il convient donc, entre autres, de répondre aux questions suivantes :
Un système de gestion administrative est-il mis en place à l'échelle de l'entreprise, ou les e-mails ont-ils également été intégrés dans le système d'archivage ? Est-il judicieux, voire nécessaire, d’archiver des comptes de messagerie entiers et, si oui, est-il possible d’opérer une sélection ? Selon le contexte, l’archivage de courriels individuels sous forme de fichiers distincts (par exemple dans des dossiers sur un espace de stockage de fichiers ou dans des dossiers au sein d’un système de gestion administrative ou de gestion des documents), l’archivage de comptes de messagerie entiers (selon l’« approche Capstone »[1]) ou une combinaison des deux méthodes peut s’avérer judicieux.
Dans le cadre de l’approche Capstone, sur la base d’une analyse de la provenance, de la structure organisationnelle et de la fonction, les comptes de messagerie entiers des principaux décideurs des administrations sont repris, car le traitement des e-mails constitue un flux d’informations spécifique aux administrations. [2] Même en cas d’application de l’approche Capstone pour la sélection des comptes de messagerie devant être archivés, il est conseillé de procéder à une évaluation plus approfondie des e-mails individuels ou des dossiers de messagerie au sein d’un compte en principe digne d’être archivé. Même les comptes de messagerie des décideurs clés contiennent généralement de grandes quantités de spam, de publicités, d’e-mails redondants et de pièces jointes. En raison du volume des données, une telle évaluation interne d’un compte ne peut pas être effectuée de manière purement manuelle, mais uniquement à l’aide d’outils techniques.
De même, lorsque les volumes de données sont importants, des mesures supplémentaires de contrôle qualité sont nécessaires lors de la conversion et peuvent s’avérer très fastidieuses.
Recommandé / Format cible :
Accepté :
Si la constitution d’un fonds d’archives vise à archiver des comptes de messagerie (boîtes aux lettres) dans leur intégralité, le format MBOX est recommandé.
Ce format présente un potentiel en tant que format d’archivage et d’accès pour les comptes de messagerie (un fichier de base de données par dossier), car il est basé sur du texte, sa documentation est accessible, il bénéficie d’une large prise en charge et il existe des outils permettant de le manipuler. En raison de sa structure de fichier, le format MBOX peut en principe être interprété dans des éditeurs de texte et ses métadonnées peuvent être extraites à l’aide d’un analyseur syntaxique. Le traitement avec des éditeurs de texte présente toutefois des limites lorsque les fichiers MBOX sont volumineux.
Le format PST ne devrait en revanche pas être utilisé comme format final pour l’archivage, car il s’agit d’un format conteneur propriétaire.
Dans les boîtes aux lettres, il faut en outre s’attendre à de grands volumes de spam, de publicités et de messages non pertinents. Afin d’utiliser efficacement l’espace de stockage et de faciliter la recherche et l’utilisation ultérieures, ces contenus doivent être supprimés. Cela n’est possible qu’à l’aide de filtres techniques.
La consultation de boîtes aux lettres entières pourrait être compliquée ou retardée en raison des données à caractère personnel qu’elles contiennent et des restrictions d’utilisation qui en découlent.
The Capstone Approach and Capstone GRS
https://www.archives.gov/files/records-mgmt/email-management/final-capstone-white-paper.pdf
Archiv theorie-praxis Heft3 2023
https://www.archive.nrw.de/sites/default/files/media/files/Archiv.theorie-praxisHeft3-2023Internet_0.pdf
| Katalog archivischer Dateiformate | Version 7.1, Mai 2026 |