DE FR IT

E-mail : résumé

Le choix du format cible pour les e-mails dépend fortement de la décision d'évaluation, de l'objectif de conservation, de la nature de la provenance, de l'environnement informatique global et du volume des e-mails à archiver. Il convient donc de répondre, entre autres, aux questions suivantes :

Un système de gestion administrative est-il mis en place à grande échelle, ou les e-mails ont-ils également été intégrés dans le système d'archivage ? Est-il judicieux, voire nécessaire, d'archiver des comptes de messagerie dans leur intégralité et, si oui, est-il possible d'effectuer une sélection ? Selon le contexte, l’archivage de courriels individuels sous forme de fichiers distincts (par exemple dans des dossiers sur un espace de stockage ou dans des dossiers au sein d’un système de gestion des affaires ou de gestion des documents), l’archivage de comptes de messagerie entiers (selon l’« approche Capstone ») ou une combinaison des deux méthodes peuvent s’avérer pertinents.

 

Formats examinés (en allemand)

Recommandé / Format cible :

Accepté :

    

Recommandation

Si vous souhaitez archiver des e-mails individuels, les formats PDF/A-2 et EML sont les plus adaptés. La gestion des pièces jointes est un élément central de l'archivage des e-mails. Le stockage séparé des e-mails et des pièces jointes offre l'avantage de pouvoir envisager les stratégies de migration de manière distincte.

L'EML est un format de fichier qui existe depuis longtemps, dont la spécification sous-jacente a atteint un stade de maturité stable. Il s'agit d'un format adapté à l'archivage à long terme d'e-mails individuels ou de petits ensembles d'e-mails, dont l'importance pour cette fonction présente encore un potentiel de diffusion plus large. Certains centres d'archivage recommandent déjà ce format pour l'archivage à long terme. Dans l’ensemble, l’EML est un format robuste pour l’archivage à long terme de courriels individuels, à condition que les contextes soient documentés et que les pièces jointes soient soigneusement vérifiées. En matière de préservation, il convient de tenir compte des inconvénients des fichiers conteneurs (pièces jointes non convertibles ou non validables, courriels imbriqués, etc.).

Dans le cadre de la planification de la préservation, le format MSG est acceptable en tant que format source, mais ne convient pas comme format de conservation à long terme. En raison de sa structure propriétaire, de sa lisibilité limitée et de son manque de normalisation, les fichiers MSG doivent être convertis dès que possible vers des formats ouverts et documentés. Une stratégie d’archivage durable des e-mails repose sur des normes ouvertes, des métadonnées bien documentées et une intégrité vérifiable. Ce sont là des critères que le format MSG ne remplit pas à lui seul.

Comme le format PDF/A-2 a été spécialement développé pour l’archivage à long terme, qu’il est normalisé au niveau international et qu’il fait l’objet d’un développement continu, il offre une bonne base pour la conservation à long terme et l’exploitabilité des e-mails et des pièces jointes compatibles. Il existe de nombreux outils de création et lecteurs pour la consultation. Dans l'ensemble, le format PDF/A-2 peut être considéré comme bien adapté à l’archivage des e-mails, à condition de tenir compte des restrictions concernant les pièces jointes non convertibles et les historiques de communication limités.

Comme pour d’autres formats conteneurs, les e-mails et les boîtes de réception posent le problème des fichiers supplémentaires qu’ils contiennent, à savoir les pièces jointes : selon la stratégie adoptée, il faut gérer les redondances et prendre des mesures supplémentaires pour assurer la pérennité des pièces jointes. Une solution consiste à extraire séparément les pièces jointes des e-mails et à les enregistrer en plus du format de l’e-mail, afin que ces formats puissent être surveillés, migrés si nécessaire vers des formats adaptés à l’archivage, et ainsi archivés de manière permanente.

Bibliographie

https://www.archives.gov/files/records-mgmt/email-management/final-capstone-white-paper.pdf

 

Katalog archivischer Dateiformate Version 7.1, Mai 2026

 

-- >