DE FR IT

Mailboxen Formate: Zusammenfassung

Die Wahl des Zielformats bei E-Mails hängt stark vom Bewertungsentscheid, dem Überlieferungsziel, der Art der Provenienz, der allgemeinen Systemlandschaft und der Menge der zu archivierenden E-Mail-Bestände ab. So sind u.a. folgende Fragen zu beantworten:

Ist ein Geschäftsverwaltungssystem flächendeckend implementiert, beziehungsweise wurden auch E-Mails in die Ablage integriert? Ist es sinnvoll oder gar nötig, ganze E-Mail-Accounts zu archivieren und, falls ja, kann eine Auswahl getroffen werden? Je nach Kontext kann die Archivierung einzelner E-Mails als einzelne Dateien (z.B. innerhalb von Ordnern auf einer Dateiablage oder Dossiers in einem Geschäftsverwaltungs- oder Records management System), die Archivierung von ganzen E-Mail-Accounts (nach dem sog. “Capstone-Approach”[1]) oder eine Kombination beider Methoden Sinn machen.

Beim Capstone-Approach werden ausgehend von einer Analyse von Provenienz, Organisationsstruktur und Funktion ganze Mailaccounts der zentralen Entscheidungsträger/innen von Behörden übernommen, da das Arbeiten mit E-Mails einen eigenen Informationsfluss von Behörden darstellt.[2] Auch bei Anwendung des Capstone-Approach zur Auswahl archivwürdiger E-Mailaccounts ist eine weitergehende Bewertung einzelner E-Mails oder E-Mailordner innerhalb eines prinzipiell archivwürdigen Accounts ratsam. Selbst E-Mailaccounts wichtiger Entscheidungsträger*innen enthalten meist große Mengen an Spam, Werbung, redundanten E-Mails und Anhängen. Aufgrund der Datenmengen kann eine solche Binnenbewertung eines Accounts nicht rein manuell, sondern nur mit technischer Unterstützung durch Tools erfolgen.

Gleichermassen sind bei grossen Datenmengen zusätzliche Massnahmen zur Qualitätskontrolle bei der Konvertierung erforderlich und können sehr aufwändig sein.

 

Untersuchte Formate

Empfohlen / Zielformat

Akzeptiert

 

Nicht untersuchte Mailboxen-Formate

  • DBX: Outlook Express (Proprietäres und veraltetes Mailboxen Format)
  • SNM: Netscape Mail (Proprietäres und veraltetes Mailboxen Format)
  • MBS: Opera Mail (Proprietäres und veraltetes Mailboxen Format)
  • TBB: The Bat (Proprietäres und heutzutage wenig verbreitetes Mailboxen Format)
  • Lotus Notes (nsf)
  • Maildir
  • Microsoft: OST, OLM

    

Empfehlung

Zielt die Überlieferungsbildung auf die Archivierung von ganzen E-Mail-Accounts (Mailboxen) ab, wird das Format MBOX empfohlen.

Das Format hat Potenzial als Archiv- sowie Zugangsformat für E-Mail-Konten (ein Datenbankfile pro Ordner), da es textbasiert und offen dokumentiert ist, breit unterstützt wird und Tools für die Bearbeitung existieren. Aufgrund seiner Dateistruktur kann MBOX grundsätzlich auch in Texteditoren interpretiert und Metadaten können mittels Parser ausgelesen werden. Limiten bei der Verarbeitung mit Texteditoren ergeben sich bei grossen MBOX-Dateien.

PST sollte hingegen nicht als Endformat für die Archivierung verwendet werden, da es ein propriertäres Containerformat ist.

Bei Mailboxen sind zudem grosse Datenmengen an Spam, Werbung und irrelevanten Nachrichten zu erwarten. Um Speicherplatz effizient zu nutzen und eine spätere Recherche und Nutzung zu vereinfachen, sollten solche Inhalte kassiert werden. Das geht nur durch technisch gestützte Filtermöglichkeiten.

Die Einsichtnahme in ganze Mailboxen könnte aufgrund der enthaltenen personenbezogenen Daten und den dadurch entstehenden Nutzungseinschränkungen erschwert bzw. verzögert werden.

.

Literatur

The Capstone Approach and Capstone GRS 
https://www.archives.gov/files/records-mgmt/email-management/final-capstone-white-paper.pdf

Archiv theorie-praxis Heft3 2023
https://www.archive.nrw.de/sites/default/files/media/files/Archiv.theorie-praxisHeft3-2023Internet_0.pdf

 

Katalog archivischer Dateiformate Version 7.1, Mai 2026

 

-- >