DE FR IT

Blu-ray

Comment archiver les disques Blu-ray ?

[18-05-2016] Que faire lorsque l’on reçoit un disque Blu-ray à archiver ? Faut-il transcoder un disque Blu-ray pour l'archivage ? Quel format choisir ?

Le fichier vidéo et audio d'un disque Blu-ray est incorporé dans un conteneur média de flux de transport MPEG (.m2ts, .MTS). Dans ce conteneur, les informations vidéo sont compressées aux formats h.264/MPEG-2 Partie 2 ou h.264/MPEG-4 (SMPTE VC-1 est également possible) et l'audio en Dolby Digital, DTS ou PCM linéaire non compressé (voir https://en.wikipedia.org/wiki/.m2ts [18.05.2016]).

Les disques Blu-ray ne doivent pas être utilisés comme supports d'archivage. À cette fin, les informations vidéo et audio doivent être extraites et archivées sous forme de fichiers numériques. Il y a deux façons de le faire :

  • Archiver les fichiers vidéo numériques au format MPEG-2 ou MPEG-4. Inconvénient : les formats MPEG-2 / MPEG-4 ne sont pas recommandés comme format d'archivage (voir Memoriav [éd.], L’archivage numérique des films et vidéos : fondements et orientations, 2015 : https://memoriav.ch/video/recommandations-video/archivage-numerique-des-films-et-des-videos/?lang=fr [18.5.2016])

  • Transcoder dans un format cible approprié pour l’archivage et adapté à notre concept d'archivage. Inconvénient : transcoder peut toujours provoquer des changements non désirés.

Procédure d'extraction/conversion

  • Insérer le disque Blu-ray dans le lecteur

  • Trouver le fichier .m2ts (clic droit et sélectionner « Afficher le contenu du paquet »)

  • Ouvrez un fichier .m2ts avec un streamclip MPEG ou un programme de montage comme Adobe Premiere

  • Exporter dans le format cible (formats adaptés pour l’archivage : voir Memoriav [éd.], L’archivage numérique des films et vidéos : fondements et orientations, 2015 : https://memoriav.ch/video/recommandations-video/archivage-numerique-des-films-et-des-videos/?lang=fr [18.5.2016])