DE  |  FR  |  IT

Informationssystem Flugmedizin / Système d'information de médecine aéronautique (MEDIS LW (vormals FAI-PIS) / MEDIS FA)

Themenbereich/Thématique: Sicherheit / Sécurité

Abkürzung/Acronyme: MEDIS LW (vormals FAI-PIS) / MEDIS FA

Zweck des Systems/But du système: Das FAI-PIS dient zur Erfüllung folgender Aufgaben: a. Abklärung der Eignung von Kandidatinnen und Kandidaten für die fliegerische Vorschulung sowie von Anwärterinnen und Anwärtern für das fliegende Personal der Armee; b. periodische Überprüfung der medizinischen Flugtauglichkeit von Anwärterinnen und Anwärtern sowie des fliegenden Personals der Armee; c. flugmedizinische und flugpsychologische Betreuung des fliegenden Personals der Armee; d. Abklärung sowie periodische Überprüfung der medizinischen Flugtauglichkeit von zivilen Pilotinnen und Piloten, die Flüge mit Militärflugzeugen durchführen; e. Abklärung der medizinischen Flugtauglichkeit von Militär- und Zivilpersonen für Passagierflüge mit Militärflugzeugen, die über einen Schleudersitz verfügen; f. Abklärung der Eignung von Personen, die sich als militärisches Personal der Luftwaffe oder für Spezialistengruppen bewerben; g. Überprüfung der Gesundheit höherer Stabsoffiziere der Luftwaffe und Angehöriger von Spezialistengruppen; h. Abklärung der Eignung von Angehörigen der Armee für die Generalstabsausbildung; i. Abklärung der Eignung von Zivilpersonen für einen Einsatz in der Armee oder für Tätigkeiten in der zivilen Luftfahrt. (Art. 43 MIG)

Rechtliche Grundlage Bund/Bases légales fédérales: Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG) vom 3. Oktober 2008 (SR 510.91), Verordnung über die militärischen Informationssysteme (MIV) vom 16. Dezember 2009 (SR 510.911)

Loi fédérale sur les systèmes d’information de l’armée (LSIA) du 3 octobre 2008 (RS 510.91), Ordonnance sur les systèmes d’information de l’armée (OSIAr) du 16 décembre 2009 (RS 510.911)

Rechtliche Grundlage Kantone/Bases légales cantonales:

Inhalte/Daten/Contenu/Données: Daten über Einteilung, Grad, Funktion und Ausbildung in der Armee; die sanitätsdienstlichen Daten (Art. 44 MIG)

Aufgaben Bund/Tâches fédérales:

Aufgaben Kantone/Tâches cantonales:

Laufzeit/Durée: MEDIS FAI: 2014-

Vorgängersystem/Système précédent:

Verantwortliches Organ/Zuständige Stelle/Organisme responsable/Autorité compétente: Bund: Fliegerärztliches Institut (FlAzI, zur Luftwaffe gehörend) (Art. 42 MIG)

Systembetreiber:

Aktenführung (Datenlieferanten)/Tenue du dossier/registre (proposant): Das Fliegerärztliche Institut beschafft die Daten für das MEDIS LW bei verschiedenen Stellen (u.a. Verwaltungseinheiten des Bundes und der Kantone). (Art. 45 MIG)

Nutzer (zusätzliche Nutzer)/Utilisateurs (autres utilisateurs): Oberfeldarzt, Ärzte (Art. 46 MIG)

Datenhoheit/Souveraineté des données:

Bestimmung betreffend Aufbewahrung/Dispositions concernant la conservation: Die Daten von Personen im Flugdienst und militärdienstpflichti-gen Personen werden nach der Entlassung aus dem Flugdienst oder der Militärdienstpflicht während 40 Jahren aufbewahrt, längstens aber bis die betreffende Person das 80. Lebensjahr vollendet hat. Die Daten der übrigen Personen werden während fünf Jahren aufbewahrt. (Art. 47 MIG)

Bestimmung betreffend Archivierung/Dispositions concernant l'archivage: Nicht mehr benötigte Daten werden mit den dazugehörigen Unterlagen dem Bundesarchiv zur Archivierung angeboten. Vom Bundesarchiv als nicht archivwürdig beurteilte Daten und Unterlagen werden vernichtet.

Bundesgesetz über die Archivierung (Archivierungsgesetz, BGA) vom 26. Juni 1998 (SR 152.1)

Bewertungsentscheid Bundesarchiv/Décision d'évaluation des Ar-chives fédérales: kein Bewertungsentscheid

Bemerkungen/Remarques: Vgl. vom BAR erstellte Inventurlisten Fachanwendungen Gruppe V (nicht öffentlich)