DE FR IT

[2025] Strafregister-Informationssystem (NewVOSTRA) / Casier judiciaire informatisé

Themenbereich/Thématique: Recht / Droit

Abkürzung/Acronyme: NewVOSTRA

Zweck des Systems/But du système: Erfassung der in der Schweiz verurteilten Personen und der im Ausland verurteilten Schweizerinnen und Schweizer

Rechtliche Grundlage Bund/Bases légales fédérales: Verordnung über das Strafregister (Strafregisterverordnung, StRV) vom 29. September 2006 (SR 331)

Rechtliche Grundlage Kantone/Bases légales cantonales:

Inhalte/Daten/Contenu/Données: Verurteilungen wegen Verbrechen, Vergehen (wenn Strafe oder Massnahme verhängt wurde), Übertretungen (>5000.- oder >180 Stunden gemeinnützige Arbeit)

Aufgaben Bund/Tâches fédérales: Verwaltung, Wartung und Weiterentwicklung des Systems sowie Erstellung von Auszügen zu Behörden und Privatpersonen.

Aufgaben Kantone/Tâches cantonales: Bestimmen einer Koordinierungsstelle, die als Ansprechpartner für das Bundesamt für Justiz fungiert und die Daten in das System eingibt

Laufzeit/Durée: 2023-

Vorgängersystem/Système précédent: VOSTRA

Verantwortliches Organ/Zuständige Stelle/Organisme responsable/Autorité compétente: Bundesamt für Justiz (BJ)

Systembetreiber:

Aktenführung (Datenlieferanten)/Tenue du dossier/registre (proposant): Bundesamt für Justiz, Strafverfolgungsbehörden, Militärjustiz, Strafvollzugsbehörden, Migrationsbehörden (sofern für Ausschaffungen zuständig)

Nutzer (zusätzliche Nutzer)/Utilisateurs (autres utilisateurs):

Datenhoheit/Souveraineté des données:

Bestimmung betreffend Aufbewahrung/Dispositions concernant la conservation:

Bestimmung betreffend Archivierung/Dispositions concernant l'archivage: Ausdrückliches Archivierungsverbot (Art. 34 LCJ)

Bewertungsentscheid Bundesarchiv/Décision d'évaluation des Archives fédérales: Keine Archivierung

Die Strafregisterdaten sind nicht zu archivieren (Art. 369 Abs. 8 StGB).

Mit Bewertungsentscheid BAR zum OS BJ vom 1.2.2019 bestätigt

Bewertungsentscheide Bundesamt für Justiz BJ

Bemerkungen/Remarques: