DE  |  FR  |  IT

Fachbegriffe deutsch-französisch

KOST-CECO Terminologie

KOST-CECO Terminologie ist ein Spezialwörterbuch Deutsch-Französisch im Bereich der digitalen Archivierung. Es besteht aus einer von der KOST kompilierten Liste von Begriffspaaren aus den offiziellen Übersetzungen von OAIS, ISAD(G) und Records-Management-Standards von ISO, ergänzt um etablierte archivische Wörterbücher: das Verzeichnis nützlicher Begriffe für Schweizer Archive des VSA, das Dictionary of Archival Terminology des ICA sowie das Dictionnaire de terminologie archivistique der Archives de France.

Verwendete Terminologiesammlungen aus der Terminologiedatenbank der Bundesverwaltung:
ARC06: Terminologie der Archivierung
GEV09: Gever Terminologie
OAI13:  Terminologie OAIS – Referenzmodell für ein Offenes-Archiv-Informationssystem
LGAA: Legge sulla gestione degli atti e sull'archiviazione (Kanton Graubünden)