DE  |  FR

Fachbegriffe deutsch-französisch

KOST-CECO Terminologie

Eine präzise Terminologie ist die Basis für Austausch und Verständigung. Das gilt besonders für eine Institution wie die KOST, die wichtige Publikationen zweisprachig herausgibt. Ein Spezialwörterbuch Deutsch-Französisch existierte im Bereich der digitalen Archivierung bisher allerdings nicht. Diese Lücke füllt neu KOST-CECO Terminologie.

 

Den Kern dieses Glossars bildet eine von der KOST kompilierte Liste von Begriffspaaren aus den offiziellen Übersetzungen von OAIS und ISAD(G). Wir freuen uns besonders über die Erlaubnis, dieses Fachvokabular mit etablierten archivischen Wörterbüchern ergänzen zu dürfen, nämlich vorerst dem Verzeichnis nützlicher Begriffe für Schweizer Archive des VSA.

 

Rückmeldungen und Vorschläge für weitere Begriffe oder Wörterbücher nehmen wir gerne entgegen unter der E-Mail-Adresse terminologiekost-cecoch.